Rosella - Pacific Crest Trail Journal - 2009

View: 1  2  3  4  5 
(Click image for full size)


Hikervenner paa Lake Chelan

Thats it

Efter et par dage hos Trail-englene The Dinsmoors, med hygge og ild i pejsen og masser af trail-snak med de efteraanden 15 hikere der var samlet her pga sne i bjergene, er det tid til det sidste traek mod Canada.
Vi rejser i samlet flok ind til Chelan for at proviantere og komme med faergen der sejler over Chelan soen til den meget isolerede og afsidesbeliggende lille by Stehekin ( et indiansk navn der egentlig betyder vejen igennem) her er et pas igennem ud mod Stillehavet.
Man kan kun komme hertil med baad eller til fods gennem bjergene, saa de 95 indbyggere er totalt afhaengige af faergeforbindelsen til Chelan. En tur der varer 4 timer. Stehekin har kun en forretning en resturant og et hotel. Alle i samme bygning. Samt et fantastisk bageri. Om sommeren er omraadet med de dramatiske bjerge og vandfald et yndet udflugtsmaal.
Der er ikke stemning for at fortsaette mod Canada da der er en vigtig fodboldkamp om aftenen som de fleste vil se, saa det er kun Skywalker, Not a Chance og mig der gaar forste dag, det passer mig fint jeg vil godt vaere lidt alene og meditere over denne tur de sidste dage mod Canada, og hvilken afsked USA giver mig efteraarsfarverne faar bjergene til at staa i flammer, luften er ren og klar og bjergene her spetakulaere, om aftenen den forste dag slaar jeg lejr for Skywalker og Not a Chance, har lige faaet slaaet teltet op og vil hente noget vand i floden taet paa, da jeg sidder der faar jeg oje p en sortbjorn 150 meter vaek fra mig der afsoger flodbredden, jeg sidder og kikker p den nogle minutter og vil prove at liste tilbage efter kameraet, men den fanger mine bevaegelser og er vaek p et sekund, haaber den ikke vil lave for meget ballade i lejren om natten.
Sover fint og fik ikke besog af nogen Bjorn, gaar hele dagen gennem Wenatchee National Forrest der minder mig meget om Sierra-bjergene og krydser ved middagstid Higway 20 ved Rainy Pass, dette er sidste mulighed for at slippe ud fortsaetter man er naeste stop Canada, jeg holder frokost pause her og taenker paa alle dem der valgte at stoppe i Skykomish pga kulden og sneen i bjergene og overvejer om de er klogere end mig??
Lidt forfrysninger kan man vel altid klare saa jeg fortsaetter, om aftenen stoder jeg paa Not a Chance ved Golden Creek hun er stoppet tidligt og gaaet til ro pga influenza og har under ingen omstaendigheder taenkt sig at give op eller stoppe. Der er mere gods i den tos end forst antaget maa jeg indromme.
Videre naeste morgen, nu spoger det hele tiden, 2 dage mere og det er slut og hvad saa ?
Kan ikke eller vil ikke forstaa det, camperer ved Harts Pass i 6200 fods hojde og det er meget koldt om natten, kan ikke rigtig falde i sovn drommer maerkeligt og vaagner midt om natten og kan hore ulve ikke alt for langt vaek, de lyder mere sorgmodige end uhyggelige saa jeg sover fint resten af natten.
Naestsidste dag op og ned Buffalo Pass, Windy Pas, Foggy Pass, Jim Pass,Holman Pass,Woody Pass
Not a Chance og jeg vil prove at indhente Skywalker vi har faaet at vide af en Southbound at han kun er 1 times tid foran os, det vil vaere fint at vaere flere her det sidste stykke med kulde og sne.
Vi er overbeviste om vi kan indhente ham og beslutter at fortsaette i morke med pandelamper, men da vi kommer til Devil`s Stairway en farlig nordvendt bjergside med masser af sne og is beslutter vi at opgive at indhente ham, at gaa ned af den farlige bjergside er udelukket saa vi camperer i 7000 fods hojde, og er bogstaveligt talt ved at fryse ihjel om natten, vi maa to vores stovler op med vores primus om morgenen for at faa dem paa.
Alt i alt er det maaske godt nok at denne tur slutter i dag, nu er det for kold og haardt, og vi har vaeret igennem alt p denne tur fra Orkenhede i Californien til polarklima her i North Cascades p graensen til Canada.
Det hele er som det skal vaere, jeg har get PCT de forste 1500 km med Rosella som jeg savner, jeg er traet og udslidt stolt og rort og placerer den sten jeg samlede op p graensen til Mexico og lovede mig selv at ville laegge i Canada: Rosella/Thomas PCT 09 staar der p den.
Jeg skriver i Trail-registeret for sidste gang : I will carry the memory of this trail, and all the fabulous people I met on it in my heart forever, and all the way to Valhalla where we all will meet again.
Thomas Moelgaard Denmark Trailname: Valhalla
Jeg spaender rygsaekken for sidste gang, der er 12 kilometer ud til Higway 1 og en Greyhoundbus til Vancouver.




TRANSLATION
After some lazy days at The Dinsmoors, with good friends and a lot of trailtalk, it is time to move on and make the last push towards Canada.
We are about 15 hikers who leave for Chelan to resupply and catch the ferry to Stehikin.
Stehikin with a population of only 95 is a small and cosy town only accessible from boat or on foot through the mountains. The 4 hour trip on the lake is beautiful and so is the small town and the surronding mountains and waterfalls. We camp just outside the village and are all heading for the famous bakeri down the road, and we are not disapointed the bread and cakes is 1. class there.
The following day there is an importent footballmatch on TV so many hikers will stay and walk out the day after, as a dane who never really got the rules and understanding of the game i hike out with Blue eye, Not a Chance and Skywalker.
And what a day the air is crystalclear and the mountains on flames in the autum colours, what a way to say godbye to USA , I make camp before Skywalker and Not a Chance, and at the river nearby i see a Blackbear on the riverbank, hope it will leave me alone for the night.
Had a good night of sleep and did not see or hear any bear, walk the whole day through the Wenatchee National Forrest it look a lot like the High Sierras. Stop for lunch at Higway 20 at Rainy Pass, this is the last bail-out before Canada, and it dawn on me that this fantastic trip will soon be over.
I continue and run in to Not a Chance at Golden Creek, she had made a erly stop to sleep and try to recover from her flu.
Continue next morning 2 days more to go and then ?? I really dont understand it yet, Slept on Harts Pass at 6200 feet and it is getting relly cold in the night now, woke up about 2 aclock in the night and could hear Wolfs howling not to fare away, they sound more melancoly than scerry and i fall asleep for the rest of the night.
Next day up and down Buffalo Pass, Windy Pass, Foggy Pass, Jim Pass, Woody Pass.
Not a Chance and I will try to chats up with Skywalker, we met $ 5 going south and he told us that we wera just an hour behind him, so we continue after it became dark with just one headlamp, when we came to Devils Stairway, a steep mountainside with a lot of snow and ice, we decide to stop for the day and made camp at 7000 feet, a decision non of us will ever forget, that was a very cold night, and in the morning we have to use a stove to melt ouer boots to get them on.
As I walk this last day i guess that it is ok that this trip is over now, it is getting to cold and to hard, I had walkt the PCT the first 1000 miles with my girlfriend and i miss her, from the desert in California to these snowcoverd mountains and the whole ting supass my wildest expectations and chance my wiew on the US and its people, I have travelled all over this world and never met more generousety and hospitality than from the american people. THANK YOU ALL.
I am tired, proud and moved when i arrive at the monument on the border to Canada. I have had a small stone with me all the way from Mexico I write on it PCT 09 Rosella and Thomas and leave it at the monument. Sign the trailregister one last time: I will carry the memory of this trail, and all the fabulous people i meet on it in my heart forever, and all the way to Valhalla, where we will all meet again Thomas Moelgaard Denmark Trailname: Valhalla
I put on my backpack for the last time, there is 8 miles to Higway 1 and a Greyhound to Vancouver

Entry 32 of 32
First  :: Previous  :: Next :: Last